EL CATALAN SIEMPRE ME HA PARECIDO UN IDIOMA DULCE, ADECUADO PARA CANTARLE AL AMOR, AL DESAMOR, A LOS RECUERDOS Y AL OLVIDO... POR ESO QUISE HACER ESTA ENTREGA EN ESA LENGUA...
Saps?
Tinc una memòria dolça de la teva pell
del teu pèl embullat entre els meus dits
de les meves mans viatjant en el mar del teu sexe
de l'arc de la teva esquena i de les teves cames com columnes
enllaçant la meva cintura
del ritme dels teus malucs i com s'acompassa amb el meu
de la meva llengua i com recollia el sabor de les llunes de les teves senos
del dolor despietat i dulcísimo de les teves dents en la meva pell
del comú acord de satisfer l'u a l'altre
del moment just que els cossos es feien un
dels deu segons que la raó no anava més.
EN CASTELLANO
Sabes? / Tengo una memoria dulce de tu piel / de tu pelo enredado entre mis dedos / de mis manos viajando en el mar de tu sexo / del arco de tu espalda / y de tus piernas como columnas / enlazando mi cintura / del ritmo de tus caderas / y como se acompasaba con el mío / de mi lengua / y como recogía el sabor de las lunas de tus senos / del dolor despiadado y dulcísimo / de tus dientes en mi piel / del común acuerdo de satisfacernos el uno al otro / del momento justo en que los cuerpos se hacían uno / de los diez segundos en que la razón no iba más.
UN VIAJE….
Hace 15 años